問：在西藏扎西德勒是什么意思？

答：在西藏旅游，也許你可以常常聽到“扎西德勒”這個詞語，但扎西德勒是什么意思？也許初來乍到的你可能不理解。現在我就帶你一起探討下扎西德勒的"博大精深"。

扎西德勒詞意解析

扎西德勒是當地藏族人們表示歡迎、祝福的吉祥話語，翻譯成中文是“吉祥如意”的意思。扎西的意思是“吉祥”， “德勒”是“好”的意思，整句連起來就是吉祥如意的意思。在藏族，如果對方先說“扎西德勒”，那么就是表示“歡迎”、“吉祥如意”的意思，受禮者必須回答“扎西德勒”，記住，此時的“勒”讀shu（第四聲），伴隨的動作是雙手合十。

扎西德勒的由來
文成公主遠嫁松贊干布的迎親途中，一行人來到一個陌生的地方，風景美麗，文成公主心情大好，遠遠地看到了松贊干布的迎接隊伍，文成公主笑著用官文對迎接隊伍說：這是哪里（夾系達咧）？官文們見文成公主心情大好，于是把那個陌生的地方命名為“香格里拉”（人間天堂的意思）。把這是哪里（夾系達咧）誤認成了親切的問候語，這樣扎西德勒就成了吉祥如意的問候語。

扎西德勒是吉祥如意的意思，如果你在當地聽不懂藏語，那么請你多說“扎西德勒”，說“扎西德勒”肯定不會說錯話，“扎西德勒”可是藏語中最受歡迎的語句呢。

推薦閱讀：藏語常用生活用語譯音